English:

These earstuds in the shape of a twisted cube are characterized by their unique three-sided design, inspired by an Art Nouveau cement tile. The diagonal positioning gives the simple shape autonomy, catches the light better and imparts a special elegance, despite the understatement.

Deutsch:

Die Ohrstecker“FLATCUBE“ sind von geometrischen Zementmosaikplatten inspiriert. Die Ohrstecker in Form eines verdrehten Würfels, überzeugen mit ihrem einzigartigen dreiseitigen Design. Durch die Übereck-Anordnung bekommt die einfache Form Eigenständigkeit, fängt das Licht besser und verleiht trotz Undersatement besondere Eleganz.