English:

The source of inspiration for the Bloom earring was the cover motif of the first issue of the magazine „Ver Sacrum“ from 1898. The illustration by Alfred Roller shows a blossoming little tree in whose branches are three unprinted escutcheons that stand for the fields of architecture, painting and sculpture. The roots of the little tree burst open a wooden barrel that had become too narrow and stand for liberation and against the narrowness of the prevailing conception of art.

The elegant ear studs in flower design with freshwater pearl are a unique accessory for a playful and elegant look.

Deutsch:

Die Inspirationsquelle für den Ohrring Bloom lieferte das Umschlagmotiv der ersten Ausgabe des Heftes „Ver Sacrum“ von 1898. Die Illustration von Alfred Roller zeigt ein blühendes Bäumchen in dessen Ästen drei unbedruckte Wappenschilder, die für die Bereiche Architektur, Malerei und Skulptur stehen, hängen. Die Wurzeln des Bäumchens sprengen ein zu eng gewordenes Holzfass und machen sich für die Befreiung und gegen die Enge der vorherr­schenden Kunst­auf­fas­sung stark.

Die edlen Ohrstecker in Blütenoptik mit echter Süßwasserperle sind ein einzigartiges Accessoire für einen verspielt-eleganten Look.